昨天下午,江蘇理工學(xué)院來自亞洲、非洲、歐洲17個國家的26名留學(xué)生來到常州寺墩遺址參觀崧澤文化和良渚文化遺存,了解新石器時代晚期的中華文化。在南京博物院寺墩考古工作站,留學(xué)生們通過實(shí)地探訪考古現(xiàn)場、聆聽工作人員講解,感受到了熠熠生輝的中華五千年文化,讓他們留學(xué)在常州,行走在江蘇,感知在中國。
印度尼西亞留學(xué)生 李曉妹:我今天看到了很多中國文物,我覺得很震撼,我真的很佩服他們這些工作人員。人分不同國家,人心卻無國界。人心都是相通的,文化也能互相理解
第二段同期英譯中,需主持人配音。!
科特迪瓦留學(xué)生 李娜:這是一種很難表達(dá)的情緒,我被保存了這么多年的常州文化和文物所吸引,中國人民愿意與我們分享,加深我們對這座城市文化的了解。中國的教育被認(rèn)為是世界上最好的教育體系之一,我感到非常幸運(yùn)能在這里學(xué)習(xí)。
近年來,江理工以“傳播中國文化”為切入點(diǎn),持續(xù)豐富留學(xué)中國的精神內(nèi)涵,打造“我?guī)Я魧W(xué)生看中國”文化活動品牌,探索與創(chuàng)新中國文化的海外發(fā)展之路,讓世界看到中國。
江理工國際教育學(xué)院黨總支副書記 蔣詹:在探索和創(chuàng)新中華文化的世界傳播之路,向世界更好地展示可信、可愛、可敬的中國形象。
|