原標(biāo)題：阿斯頓 馬丁計劃2025年將產(chǎn)量翻倍
　　據(jù)英國路透社消息，阿斯頓 馬丁CEO安迪 帕爾默(Andy Palmer)表示，目前該品牌汽車在主要市場需求并未下降，公司的目標(biāo)是到2025年將其產(chǎn)量提高一倍至1.4萬輛。屆時公司規(guī)模將比2014年增長四倍，并成為盈利公司。

　　盡管目前中國市場需求放緩及英國脫歐可能帶來影響，但阿斯頓 馬丁今年的產(chǎn)量仍有望達(dá)到6400輛。2017年，阿斯頓 馬丁稅前利潤為8700萬英鎊(約人民幣7.74億元)，這也是自2010年來公司首次實現(xiàn)年度稅前利潤。

　　帕爾默反駁了關(guān)鍵市場需求放緩的說法。他表示，今年迄今為止，公司在美國的營業(yè)額增長了185%，亞太地區(qū)增長133%，中國增長118%。公司的零售業(yè)務(wù)并沒有出現(xiàn)問題。盡管中國市場需求放緩，但阿斯頓 馬丁沒有受到影響。

　　阿斯頓 馬丁相信，除去一次性費用后，如10月份首次公開發(fā)行產(chǎn)生的相關(guān)成本，公司2018年的利潤將比去年更高。帕爾默表示，如果只看息稅折舊攤銷前利潤(EBITDA)，不計入一次性費用，那過去12個月公司明顯是在增長的。但他并沒有列出具體數(shù)字。去年公司經(jīng)調(diào)整的EBITDA翻了一倍多，達(dá)到2.07億英鎊(約人民幣18.43億元)。

　　該公司有望在2019年年底推出新款SUV。帕爾默表示，公司依賴現(xiàn)有的阿斯頓 馬丁客戶，并補(bǔ)充中東北非地區(qū)對SUV的需求與中國相似。

　　(實習(xí)編譯：李煜敏 審稿：劉洋)